专业黑客技术知识,入门教程,电脑知识

文章简介:

• 1、United States Federal Reserve Board Survey of consumer finance是什么意思,求翻译
• 2、麻烦哪位英语高手帮忙翻译一下
• 3、美国联邦储备委员会的基本职能
• 4、美国联邦储备委员会的主要职责

United States Federal Reserve Board Survey of consumer finance是什么意思,求翻译

Federal Reserve Board, 美国联邦储备委员会，简称美联储， 相当于中国的银监会。

美联储每三年公布的关于美国家庭负债情况，退休金，收入等的调查就是 Survey of consumer finance

整句话意思是————美联储消费者财务调查

麻烦哪位英语高手帮忙翻译一下

在过去的几年，已经开始出现有助于研究小型企业财务状况的新的数据源。在这篇文章中，我要具体介绍三种可以对外公开的、微观细化的 “新型”数据源。通过它们，我们将能够研究各种各样关于小型企业财务状况的问题。这三个数据源分别是：“关于小型企业商业贷款的财政报告”、“消费者财务状况调查”和“国家小型企业财务调查报告”。

1. 对于每一个数据源的讨论都包括内容简介、主要优势和局限的总概以及一些使用过这些数据的研究例子。从1993年开始，联邦储备系统和其他常务机构一直要求被保险的储蓄机构在年中的《企业生存状况与收入报告》中，向他们汇报小型企业的借贷情况。

2. 收集这些数据是为了衡量被保险的储蓄机构为小型企业提供贷款的范围。为了这个数据而建立的观察组织属于联邦保险的性质。在1997年，大约有9000家商业银行和2000家储蓄机构进行了汇报。在1993年，这些汇报曾经出现了某些问题；不过从1994年至今，汇报提供的数据已经可靠了。受到破产法保护的储蓄机构反映了两类小型商业贷款：1.提供给美国议会呈文的工商业贷款和2.受非农业、非居民财产保护的贷款。

储蓄机构提供了两种贷款类型的具体数额和未偿还贷款数据，并附着（后面的看不明白，我严重怀疑打错了- -）。存款储备金是商业贷款总额的最大值，贷款者应尽的义务，或者贷款总价值——如果贷款范围参与进整个贷款的话。（小型农业贷款的两种类型也显示了相似的信息。）这个财政报告最有趣的特点是：1.这是普查报告，而不是小范围调查，所有的收到保险法保护的储蓄机构都必须汇报数据2.本报告相当具有时效性，所有的数据在六个月内都有效。3.所有固定样本数据可以构建成年度财况横截面，用于研究小型商业贷款数额近年来的变化。4.关于储蓄机构（财政报告中利用到的）规格参数表的信息与小型贷款数据相匹配。

但是不幸的，这些数据除了贷款规模，不包含任何贷款合同信息和关于那些商业贷款去向的数据。

美国联邦储备委员会的基本职能

1、通过三种主要的手段（公开市场操作，规定银行准备金比率，批准各联邦储备银行要求的贴现率）来实现相关货币政策；

2、监督，指导各个联邦储备银行的活动；

3、监管美国本土的银行，以及成员银行在海外的活动和外国银行在美国的活动；

4、批准各联邦储备银行的预算及开支；

5、任命每个联邦储备银行的九名董事中的三名；

6、批准各个联邦储备银行董事会提名的储备银行行长人选；

7、行使作为国家支付系统的权利；

8、负责保护消费信贷的相关法律的实施；

9、依照《汉弗莱·霍金斯法案》（Humphrey Hawkins Act）的规定，每年 2月20日及7月20日向国会提交经济与货币政策执行情况的报告（类似于半年报）；

10、通过各种出版物向公众公布联邦储备系统及国家经济运行状况的详细的统计资料，如通过每月一期的联邦储备系统公告（Federal Reserve Bulletin）；

11、每年年初向国会提交上一年的年度报告（需接受公众性质的会计师事务所审计）及预算报告（需接受美国审计总局的审计）；

12、另外，委员会主席还需定时与美国总统及财政部长召开相关的会议并及时汇报有关情况，并在国际事务中履行好自己的职责。

美国联邦储备委员会的主要职责

1、制定并负责实施有关的货币政策；

2、对银行机构实行监管，并保护消费者合法的信贷权利；

3、维持金融系统的稳定；

4、向美国政府，公众，金融机构，外国机构等提供可靠的金融服务。

其它职责

1、 经济教育

2、 社会超越

3、经济研究